کہتے تھے یہ بلالؓ تشدد پہ کُفر کے
عشقِ نبی تو دل سے مٹایا نہ جائے گا
बिलाल कहता था कि वह हिंसा में विश्वास नहीं करता
दिल से न मिटेगा नबी का प्यार
bilaal kahata tha ki vah hinsa mein vishvaas nahin karata
dil se na mitega nabee ka pyaar
Bilal used to say that he disbelieved in violence
The love of the Prophet will not be erased from the heart
جس نے دیکھا نبی کو بول اٹھا
سب مزے تو ضیافتوں کے ہیں
जिसने भी पैगंबर को देखा वह बोला
सारी मस्ती तो दावतों में है
jisane bhee paigambar ko dekha vah bola
saaree mastee to daavaton mein hai
Whoever saw the Prophet spoke up
All the fun is in the banquets
عمر عثمان ہیں علی پیارے
سب یہ دیوانے قربتوں کے ہیں
उमर उस्मान अली प्यारे हैं
ये सभी क्रेजी क्लोज-अप हैं
umar usmaan alee pyaare hain
ye sab hee krejee kloj-ap hain
Umar Osman is Ali Pyare
All of these are crazy close-ups
دوست پیارے ابو بکر صدیق
غار کے ساتھی ہجرتوں کے ہیں
प्रिय मित्र अबू बकर सिद्दीकी
गुफा के साथी प्रवास के हैं
pray meter aboo bakar siddeekee
gupha ke saathee pravaas ke hain
Dear friend Abu Bakr Siddique
The companions of the cave are of migrations
ذکر ہوئے عبادتوں کے ہیں
ماہ رمضاں کی برکتوں کے ہیں
बताई गई पूजाएं हैं
रमजान का महीना बरकत वाला है
bataee gaee poojaen hain
ramajaan ka maheena barakat vaala hai
The mentioned worships are
The month of Ramadan is blessed
سائے تیری یہ رحمتوں کے ہیں
سلسلے جو محبتوں کے ہیں
ये आपकी दया की छाया हैं
रिश्ते जो प्यार के बारे में हैं
ye aapakee daya kee chhaaya hain
rishte jo pyaar ke baare mein hain
These are your shadows of mercy
Relationships that are about love
سلام کرنے سے جواب ملتا ھے
دروود پڑھنے سے ثواب ملتا ھے
अभिवादन का उत्तर दिया जाता है
दुरूद का पाठ करने से फल मिलता है
abhivaadan ka uttar diya jaata hai
durood ka paath karane se phal milata hai
Salutations are answered
Reciting Durood gives a reward
معراج ہماری ہیں نمازیں اے اسامہ!
ہر رات مزہ آتا ہے ہر رات سے بڑھ کر
उदगम हमारी प्रार्थना है ओसामा!
हर रात हर रात से ज्यादा मजेदार होती है
udagam hamaaree praarthana hai osaama!
har raat har raat se jyaada majedaar hotee hai
Ascension is our prayer O Osama!
Every night is more fun than every night
انسان کے اعمال ہیں طاقت سے بہت کم
دیتا ہے وہ انعام خیالات سے بڑھ کر
मानवीय क्रियाएं शक्ति से बहुत कम हैं
वह विचारों से परे इनाम देता है
maanaveey kriyaen shakti se bahut kam hain
vah vichaaron se pare inaam deta hai
Human actions are much less than power
He gives a reward beyond thoughts
موسیٰ سے کوئی پوچھے ملاقات کی لذت
دیتے ہیں جوابات سوالات سے بڑھ کر
किसी ने मूसा से मिलने की खुशी के बारे में पूछा
सवालों से ज्यादा जवाब
kisee ne moosa se milane kee khushee ke baare mein poochha
savaalon se jyaada javaab
Someone asked Musa about the pleasure of meeting
Answers more than questions
دکھ تو ہمیں طاقت سے زیادہ نہیں دیتا
ہاں سکھ وہ عطا کرتا ہے اوقات سے بڑھ کر
दुख हमें शक्ति से अधिक नहीं देता है
हाँ सिक्ख वो गुनाह से ज्यादा देता है
dukh hamen shakti se adhik nahin deta hai
haan sikkh vo gunaah se jyaada deta hai
Suffering does not give us more than strength
Yes, Sikh He gives more than times
یہ ارض و سما سات بنائے ہیں اسی نے
قادر ہے ، بنا سکتا ہے وہ سات سے بڑھ کر
उसी ने इन सातों आकाश और पृथ्वी को बनाया है
वह सक्षम है, वह सात से अधिक बना सकता है
usee ne in saaton aakaash aur prthvee ko banaaya hai
vah saksham hai, vah saat se adhik bana sakata hai
He has made these seven heavens and the earth
He is capable, he can make more than seven
اچھے تو بہت لگتے ہیں نظروں کو ہماری
جچتے نہیں ہرگز مگر اس ذات سے بڑھ کر
यह हमारी आंखों को बहुत अच्छा लगता है
वे परीक्षा बिल्कुल नहीं देते, लेकिन इस जाति से ज्यादा
।
yah hamaaree aankhon ko bahut achchha lagata hai
ve pareeksha bilkul nahin dete, lekin is jaati se jyaada
.
It looks very good toinur eyes
They do not test at all, but more than this caste