ساہ او ہے یار مگا ویندن
جیرے سادتوں ڈھیر قریب ہوندن
साह ओ है यार मागा वेंडन
पास ही जीरे का ढेर लगा है
saah o hai yaar maaga vendan
paas hee jeere ka dher laga hai
Sah o hai yaar maga vendan
A pile of cumin seeds is nearby
تیڈی عید دا جوڑا میں گھنساں
پر شرط ہے چاوڑں آپ آسمیں
जोड़ी में टेड्डी ईद दा घनसां
लेकिन एक शर्त है चावड़ा, तुम आसमान में हो
jodee mein teddee eed da ghanasaan
lekin ek shart hai chaavada, tum aasamaan mein ho
Teddi Eid Da Ghansaan in the pair
But there is a condition, Chavda, you are in the sky
جے شاکر سامنے نئیں ملدا
ساکوں خواب اچ ملن گوارا کر
जय शकर सामने नहीं मिले
साको स्वप्न अच मिलन ग्वारा कर
jay shakar saamane nahin mile
saako svapn ach milan gvaara kar
Jay Shaker was not found in front
Sako dream ach milan guara kar
ہک پل نئی نبھدی تیں باجوں
میں قسم جو چاواں من ویسیں؟
हुक पुल नै नभादि तैं बजाज
मैं कसम खाता हूँ कि चव्हाण मैन वेसिन?
huk pul nai nabhaadi tain bajaaj
main kasam khaata hoon ki chavhaan main vesin?
Hook bridge Nai Nabhadi Tein Bajaj
I swear that Chavan Man Vesin?
تیڈے پیار دا قیدی مر ویسی
بے رخیاں نال ذلیل نہ کر۔۔۔۔۔
तेदे प्यार दा कड़ी मुर वासी
नाल को अपमानित मत करो.
tede pyaar da kadee mur vaasee
naal ko apamaanit mat karo.
Tede pyar da kadi mur vasi
Don’t humiliate the umbilical cord.
متاں سمجھی۔۔۔۔ غربت آگئی اے
تیڈی آکڑ ڈیکھ کے تھک پئے آں
समझ नहीं आता. गरीबी आ गयी
टेडी बियर देखकर थक गया हूँ
samajh nahin aata. gareebee aa gayee
tedee biyar dekhakar thak gaya hoon
Don’t understand. Poverty has come
Tired of seeing teddy bears
ساڈی شاکر کہڑھی زندگی ہے
اساں آپ کتھائیں ساڈے یار کتھائیں
सैडी शॉकर का जीवन कठिन है
तो तुम यह कहो, मेरे दोस्त
saidee shokar ka jeevan kathin hai
to tum yah kaho, mere dost
Sadie Shocker is a hard life
So you say it, my friend
کوئی اینج دا جادو کر ڈھولا
میں یاد کراں تو کول ہوویں
किसी ने जादू का टोटका किया
अगर मुझे तुम्हारी याद आती है, अच्छा है
kisee ne jaadoo ka totaka kiya
agar mujhe tumhaaree yaad aatee hai, achchha hai
Someone did a magic trick
If I miss you, cool
تیکو فکر ہے یار پڑھائیاں دی
ساکوں چھوڑ کے کھڑا جج بنڑسیں
मुझे तुम्हारी चिंता हो रही है मेरे दोस्त
आइए खड़े हों और जज बनें
mujhe tumhaaree chinta ho rahee hai mere dost
aaie khade hon aur jaj banen
I am worried about you, my friend
Let’s stand up and become judges
اساں شاکر لوگ اصول دے ہاں
جیہڑا دِل ڈیسی اوکوں جاں ڈیسوں
शकर लोग सिद्धांत हाँ देते हैं
जेहरा दिल देसी ओकुन जान देसुन
shakar log siddhaant haan dete hain
jehara dil desee okun jaan desun
Shakar people give principles yes
Jehra dil desi okun jan desun
چھڑا سادے کپڑے وِچ لٌٹ گھِندے
کرے ہار سنگار تاں کی بنسی
जले हुए गोले से सादे कपड़ों से छुटकारा पाएं
क्रे हर संगर तान की बंसी
jale hue gole se saade kapadon se chhutakaara paen
kre har sangar taan kee bansee
Get rid of plain clothes with lit balls
Kray Har Sangar Taan Ki Bansi
میڈی ماں دی کتنی سادی اے
میکوں چن دا ٹوٹا آہدی اے
माडी माँ दी कितनी सरल है?
मकुन चान दा टोटा अहदी ए
maadee maan dee kitanee saral hai?
makun chaan da tota ahadee e
How simple is Madi Maa Di?
Makun chan da tota ahdi a
جتھاں شاکر ٹک کائنات ومجھے
وت سامنڑے ڈیل ھیں میں ہوساں
जहां शॉकर ने ब्रह्मांड को टिक कर दिया
वट समंदे देल सेह मेह होसां
jahaan shokar ne brahmaand ko tik kar diya
vat samande del seh meh hosaan
Where the shocker ticked the universe
Vat samande del seh meh hosaan