اگر ہم کو نماز ادا کرنے کے بعد بھی سکون نہیں ملتا
تو ہمیں چاہیے کہ نماز سکون کے ساتھ ادا کریں
अगर हमें पूजा करने के बाद भी शांति नहीं मिलती है
इसलिए हमें शांति से पूजा करनी चाहिए
agar hamen pooja karane ke baad bhee shaanti nahin milatee hai
isalie hamen shaanti se pooja karanee chaahie
If we do not get peace even after praying
So we should pray with peace
نام میں نے جب محمد مصطفے ﷺ کا لے لیا
میرے لب نے میرے لب کا بڑھ کے بوسہ لے لیا
जब मैंने मुहम्मद मुस्तफ़ा ﷺ का नाम लिया
मेरे होठों ने मेरे होठों को चूम लिया
jab main muhammad mustafa shshyllh ʿlyh film ka naam liya
mere hothon ne mere hothon ko choom liya
When I took the name of Muhammad Mustafa ﷺ
My lips kissed my lips
اللہ کے راستے پر چلنے والوں کے لیئے سب سے پہلا مقام توبہ ہے
अल्लाह की राह पर चलने वालों के लिए तौबा पहली जगह है
allaah kee raah par chalane vaalon ke lie tauba pahalee jagah hai
Repentance is the first place for those who follow the path of Allah
الحمدللہ کہئیے اور یاد رکھیے
آپ کی زندگی ہزاروں لوگوں سے بہتر ہے
अल्हम्दुलिल्लाह बोलो और याद रखो
आपका जीवन हजारों लोगों से बेहतर है
alhamdulillaah bolo aur yaad rakho
aapaka jeevan hajaaron logon se behatar hai
Say Alhamdulillah and remember
Your life is better than thousands of people
اے مولا بس تو اپنی نگاہ میں بلند رکھ
دنیا نظر سے گرائے یا آسمان سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا
ऐ मुल्ला बस अपनी निगाहों में इसे ऊंचा रखो
दुनिया नजर से गिरे या आसमान से गिरे, मुझे इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
ai mulla bas apanee nigaahon mein ise ooncha rakho
duniya najar se gire ya aasamaan se gire, mujhe isase koee phark
nahin data
O Mullah, just keep it high in your eyes
It doesn’t matter to me whether the world falls from sight or from the
sky
نشان سجدہ سجا کر بہت غرور نہ کر
وہ نیتوں سے نتیجے نکال لیتا ہے
सजदे की निशानी सजाकर ज्यादा गुमान न करना
वह इरादों से निष्कर्ष निकालता है
sajade kee nishaanee sajaakar jyaada gumaan na karana
vah iraadon se nishkarsh nikaalata hai
Don’t be too proud by decorating the sign of Sajdah
He draws conclusions from intentions
جو اپنی تنہائیوں کو اللہ کے خوف سے مزین کر لے
اللہ اس کی محفلوں کو بھی اچھا کردے گا
जो अपने तन्हाई को अल्लाह के खौफ से सजाता है
अल्लाह भी अपनी जमाअतें अच्छी करेगा
jo apane tanhaee ko allaah ke khauph se sajaata hai
allaah bhee apanee jamaaten achchhee karega
Who adorns his loneliness with the fear of Allah?
Allah will also make his gatherings good
جو اپنے لیے نہیں لوگوں کے لیے دعا کرتے ہیں
ان کے حق میں فرشتے دعا کرتے ہیں
जो लोगों के लिए प्रार्थना करते हैं अपने लिए नहीं
देवदूत उनके लिए प्रार्थना करते हैं
jo logon ke lie praarthana karate hain apane lie nahin
devadoot unake lie praarthana karate hain
Those who pray for people and not for themselves
Angels pray for them
ڈوبتے ڈوبتے جب خدا کی طرف دھیان گیا
لے کر ساحل کی طرف خود مجھے طوفان گیا
डूबना और डूबना जब ध्यान भगवान की ओर गया
मुझे खुद किनारे पर ले जाया गया
doobana aur doobana jab dhyaan bhagavaan kee or gaya
mujhe khud kinaare par le jaaya gaya
Drowning and drowning when attention turned to God
I was taken to the shore by myself
اللہ نے جو تم کو دیا ہے اس پر راضی رہو
تو سب سے بڑھ کر دولت مند ہو جاؤ گے
अल्लाह ने जो कुछ दिया है, उस पर संतोष करो
तो आप सबसे ज्यादा अमीर बनेंगे
allaah ne jo kuchh diya hai, us par santosh karo
to aap sabase jyaada ameer banenge
Be content with what Allah has given you
So you will become rich above all
نہیں مانگنا آتا تو صرف ہاتھ پھیلا دو
وہ بند لبوں کی بولیاں بھی سنتا ہے
यदि आप पूछना नहीं चाहते हैं, तो बस अपना हाथ बढ़ाएँ
बंद होठों की भी सुनता है
yadi aap poochhana nahin chaahate hain, to bas apana haath badhaen
band hothon kee bheesonataa hai
If you don’t want to ask, just extend your hand
He also listens to closed lips
کسی کو صفائی مت دو اپنی سچائی کی
تم سچے ہو تو اللہ جانتا ہے بس یہی کافی ہے
अपने सत्य को किसी को मत धोने देना
यदि तुम सच्चे हो, तो अल्लाह जानता है, वही काफ़ी है
apane saty ko kisee ko mat dhone dena
yadi tum sachche ho, to allaah jaanata hai, vahee kaafee hai
Don’t let anyone wash your truth
If you are truthful, then Allah knows, that alone is enough
ہزاروں سوچیں الجھاتی ہیں مجھے
مگر اک سجدہ سلجھا دیتا ہے سب
हजारों विचार मुझे भ्रमित करते हैं
लेकिन एक साष्टांग प्रणाम सब कुछ हल कर देता है
hajaaron vichaar mujhe bhramit karate hain
lekin ek saashtaang pranaam sab kuchh hal kar deta hai
Thousands of thoughts confuse me
But one prostration solves everything