Dr Poetry یاد سے اس کی ہے مرا پرہیز اے صبا اب نہ آئیو تو بھی उनकी याददाश्त मर चुकी है हे सबा, भले ही अब तुम न आओ unakee yaadadaasht mar chukee hai he saba, bhale hee ab tum na aao His memory is dead O Saba, even if you don’t come now بودش اک رو … Read more
کتنی مستانہ سی تھی عید مرے بچپن کی اب خیالوں میں بھی لاتا ہوں تو کھو جاتی ہے ईद मुरे का बचपन कितना मस्ताना था अब सोचूं भी तो खो जाता है eed mure ka bachapan kitana mastaana tha ab sochoon bhee to kho jaata hai How Mastana was the Eid Mure childhood Now even … Read more
نہ ہو نومید نومیدی زوال علم و عرفاں ہے امید مرد مومن ہے خدا کے راز دانوں میں निराशा मत करो निराशा ज्ञान और रहस्यवाद की गिरावट है आशा वह व्यक्ति है जो ईश्वर के रहस्यों में विश्वास करता है niraasha mat karo niraasha gyaan aur rahasyavaad kee giraavat hai aasha vah vyakti hai jo … Read more
کوئی آواز نہ آہٹ نہ کوئی ہلچل ہے ایسی خاموشی سے گزرے تو گزر جائیں گے न आवाज है, न हुंम है, न हलचल है ऐसे मौन से गुजरोगे तो गुजर जाओगे na aavaaj hai, na humm hai, na halachal hai aise maun se gujaroge to gujar jaoge There is no sound, no hum, no … Read more
مر گئے پیاس کے مارے تو اٹھا ابر کرم بجھ گئی بزم تو اب شمع جلاتا کیا ہے प्यास से मरे तो उठे दीया बुझ गया है, तो मोमबत्ती क्यों जलाई जाती है? Pyaar se mare to uthe deeya bujh gaya hai, to momabattee kyon jalaee jaatee hai? If you died of thirst, you got … Read more
یوں جو تکتا ہے آسمان کو تو کوئی رہتا ہے آسمان میں کیا आकाश ऐसा ही है कोई आकाश में रहता है Aakash aisa hee hai koee aakaash mein rahata hai That’s what the sky is like Someone lives in the sky کہاں پہنچ کے حدیں سب تمام ہوتی ہیں اس آسمان سے نیچے اتر … Read more
تیرے بغیر تیرے خیالوں کے سہارے ہم نے عید منائی نہیں صرف گزاری ہے तुम्हारे बिना, तुम्हारे विचारों का सहारा हमने ईद नहीं मनाई, बस गुज़ार दी tumhaare bina, tumhaare vichaaron ka sahaara humane eed nahin manaee, bas guitar dee Without you, the support of your thoughts We did not celebrate Eid, we just spent … Read more
دھوکا تھا نگاہوں کا مگر خوب تھا دھوکا مجھ کو تری نظروں میں محبت نظر آئی आंखें धोखा दे रही थीं, लेकिन यह अच्छा धोखा था मैंने तुम्हारी आँखों में प्यार देखा aankhen dhokha de rahee theen, lekin yah achchha dhokha tha mainne tumhaaree aankhon mein pyaar dekha The eyes were deceiving, but it was … Read more
وفا کی خوشبو تو غریب سے آتی ہے امیر کا تو عکس بھی بدل جاتا ہے वफ़ा की महक ग़रीबों से आती है आमिर की छवि भी बदलती है vafa kee mahak gareebon se aatee hai Aamir kee chhavihave bhee badalatee hai The fragrance of loyalty comes from the poor Amir’s image also changes آج … Read more
تُم تو اپنے ہو تُمہیں دِل سے نِکالیں کیسے ہم تو دُشمن کو بھی بے گھر نہیں ہونے دیتے तुम अपने ही हो, कैसे तुमको दिल से निकालूँ? हम दुश्मन को बेघर नहीं होने देते tum apane hee ho, kaise tumako dil se nikaaloon? ham dushman ko beghar nahin hone dete You are your own, … Read more